有声台讯 日前，宫崎骏经( jīng)典电影《哈尔的移动城堡( bǎo)》官宣蔡明、杨恩又、肖央、阿( ā)云嘎加入电影中文版配( pèi)音阵容。根据目前释出的( de)7人配音阵容来看，于适配( pèi)音哈尔，田曦薇配音苏菲( fēi)，蔡明配音荒野女巫，尹正( zhèng)配音卡西法，杨恩又配音( yīn)马鲁克，肖央配音国王，阿( ā)云嘎配音稻草人。

为纪念( niàn)电影公映20周年，《哈尔的移( yí)动城堡》本次内地首映将( jiāng)带来20周年特别修复版，在( zài)原数码修复的基础上再( zài)次进行修复，并由吉卜力( lì)监督完成，超越传统4K修复( fù)画面水准，画质及音质都( dōu)有更大的提升。影片预售( shòu)现已开启，4月30日将同步上( shàng)线日语原声版和国语配( pèi)音版，还有IMAX和CINITY两种制式供( gōng)观众选择。