⚠️严重剧透,前方绕行
奇平克莱格霍恩村,其实就像一个桃花源、乌托邦,人们带着自己的秘密前来,想要在这里改头换面地生活下去。影视化把这一点点得很透,很有意思。
布莱克洛克:对于金钱的渴望
伊斯特布鲁克上校:酗酒、酒后杀人、被军队开除
菲莉帕:前夫是逃兵
斯威特纳姆夫人和爱德蒙:非婚生子
欣奇克利夫和艾米:或许是百合
相比于原著来说,影视化修剪了一部分的人物关系:
1.删去了牧师太太—哈蒙太太,将她的性格和剧中的作用,合并给了艾米。比如与马普尔小姐的关系,以及天真单纯、神经大条这些性格特点,其实都是牧师太太这个角色所有的。
2.删去了上校太太,增加了上校与爱德蒙母亲的感情线,增加了上校女儿,删去了爱德蒙与菲莉帕的感情线。这一部分我觉得修改的不是很好。一方面是因为给上校增加了“酗酒”这个特点,让这个人物的魅力骤减,所以爱德蒙的母亲那么喜欢上校,在剧中可信度不高;另外一方面是阿婆一贯喜欢做媒,在原著当中也是以爱德蒙与菲莉帕婚后的生活做结尾的;最后是上校女儿这一部分,在剧中给了两人合照很多特写,但是没有具体展开,感觉更像是冗笔。
3.修剪了欣奇与艾米的关系。修改成百合,我觉得不影响剧情,没什么关系。但是欣奇的人物形象会更贴近于传统意义上的男性,我感觉这一点是对百合关系的误解,仿佛在说百合中一定有一个人会更偏向男性化。
4.艾玛和帕特里克的关系从朦胧改成了确定,由于选的两个演员都很有魅力,也很有cp感,我只能说,改得好。
影视化修改了一部分的场景,其中最明显的就是杂货店。原著中只是有一段的篇幅,讲了乡村的人们喜欢“躲开”法律,以物易物;影视化增加了杂货店的场景,让杂货店成为了消息集散地。
❕案件推理过程中,影视化修改了结尾,我觉得是最大的美中不足。
1.抹去了马普尔小姐与警探、米琪联手下套的场景,修改为马普尔小姐靠语言输出。觉得不是很合理,一是因为作为业余侦探,即使取得了警探的认可与信任,马普尔小姐也不会做疯狂输出的人,这种剧情更贴合波洛;二是明明原著下套、装鬼吓人更有趣啊
2.修改了珍珠断掉的时间,原先是在艾米死后,推理开始之前。可以理解为布莱克洛克因为紧张以及伤口发痒,而抓紧了项链,毕竟手术时间其实没两年。剧中修改为欣奇扯断了项链,敲定了夏洛特·布莱克洛克的身份,做实了她的凶手行径,感觉修改的差强人意。