有声台讯： 在第27届上海国( guó)际电影节（SIFF）盛大举办之际( jì)，“银幕意蕴”（ITALIAN SCREENS）重返中国，并于( yú)6月19日在上海皇冠假日酒( jiǔ)店举行新闻发布会。继2023年( nián)、2024年连续两年在京成功举( jǔ)办后，该项目首次落地上( shàng)海，携手上海国际电影节( jié)展映七部意大利新鲜佳( jiā)作，在向中国观众及业界( jiè)呈现意大利电影的多样( yàng)魅力与新兴力量的同时( shí)，进一步推动两国在电影( yǐng)发行、制作与政策层面的( de)深度合作。
意大利电影和( hé)视听总局驻罗马电影城( chéng)国际部主任罗贝托·斯塔( tǎ)比勒（Roberto Stabile）、上海国际影视节中( zhōng)心主任陈果、中国发行方( fāng)代表李娜，以及意大利著( zhù)名导演保罗·杰诺维塞（Paolo Genovese）共( gòng)同出席了发布会。
“银幕意( yì)蕴”由意大利文化部电影( yǐng)和视听总局（DGCA-MiC）、意大利外交( jiāo)与国际合作部（MAECI）联合发起( qǐ)，电影和视听总局驻罗马( mǎ)电影城国际部主办，是推( tuī)广意大利电影文化、促进( jìn)国际产业合作的重要平( píng)台。
意大利佳作闪耀上海( hǎi)，发行合作前景广阔
上海( hǎi)国际影视节中心主任陈( chén)果在欢迎辞中强调了上( shàng)海国际电影节作为东西( xī)方电影文化交流桥梁的( de)重要作用，并对“银幕意蕴( yùn)——意大利新片展”的举行表( biǎo)示热烈欢迎，期待其为上( shàng)海观众带来意大利电影( yǐng)的独特风采。
随后，“银幕意( yì)蕴”的发起人及负责人罗( luó)贝托·斯塔比勒详细介绍( shào)了本次意大利新片展的( de)亮点及意大利电影产业( yè)的最新支持政策。他表示( shì)“我们很荣幸能将这一批( pī)引人入胜且感人至深的( de)意大利新片带到上海。
去( qù)年，由宝拉·柯特莱西执导( dǎo)的《还有明天》作为2024‘银幕意( yì)蕴’开幕片在北京放映时( shí)引发热烈反响，公映后更( gèng)是取得了不俗的成绩，中( zhōng)方发行随后也获得了我( wǒ)们电影发行基金的支持( chí)。
承此佳绩，今年我们很高( gāo)兴能为中国观众呈现本( běn)次新片展的开幕片《关于( yú)约会的一切》（FolleMente）。它是意大利( lì)本年度最卖座的影片之( zhī)一，在本土吸引超过230万人( rén)次观影，我们衷心地希望( wàng)它在中国同样可以获得( dé)观众的青睐，再创佳绩。”
“银( yín)幕意蕴”旨在通过在世界( jiè)各地展映优秀的意大利( lì)影片，加强其电影在海外( wài)的发行与推广。该项目重( zhòng)点推广的电影发行基金( jīn)（Film Distribution Fund），每年提供200万欧元用于支( zhī)持意大利电影的海外院( yuàn)线发行，外国发行商可为( wèi)其在本国进行院线发行( xíng)的意大利影片申请每部( bù)最高5万欧元的资金支持( chí)。
斯塔比勒先生同时还进( jìn)一步介绍了意大利吸引( yǐn)国际合作的其他多项核( hé)心激励政策。“我们希望能( néng)看到更多、更广泛的国际( jì)合作，” 斯塔比勒向中国电( diàn)影人发出诚挚邀请，“欢迎( yíng)更多中国电影人来意大( dà)利进行取景拍摄，特别是( shì)在拥有悠久历史和先进( jìn)设施的罗马电影城（Cinecittà）。”
新片( piàn)聚焦：杰诺维塞的“意式”头( tóu)脑风暴
发布会现场，导演( yǎn)保罗·杰诺维塞共与发行( xíng)方代表李娜同推介了在( zài)上影节首次与中国观众( zhòng)见面的电影《关于约会的( de)一切》。继全球现象级影片( piàn)《完美陌生人》（Perfect Strangers）后，杰诺维塞( sāi)导演再次以其独特的视( shì)角征服观众。
影片讲述了( le)刚经历分手的哲学教授( shòu)Piero（爱德华多·莱奥Edoardo Leo 饰）邂逅意( yì)志坚强的家具修复师Lara（皮( pí)拉尔·福格莉亚蒂Pilar Fogliati饰）的故( gù)事。但影片的妙处在于，真( zhēn)正主导剧情发展的并非( fēi)这对人物本身，而是他们( men)脑海中八种性格迥异的( de)情绪——或滑稽、或浪漫、或离( lí)奇、或理性。导演杰诺维塞( sāi)将其形容为一部意式《头( tóu)脑特工队》（Vice-Versa）。
杰诺维塞导演( yǎn)在介绍创作理念时表示( shì)：“《关于约会的一切》试图探( tàn)讨我们在面临重大抉择( zé)时内心的矛盾——那些能让( ràng)生活变得美好或不堪的( de)情感抉择。”这部作品在看( kàn)似经典的浪漫喜剧框架( jià)下，创新性地以主人公的( de)内心世界为叙事核心，提( tí)供了完全原创的观影体( tǐ)验。此外，担任本届意大利( lì)新片展推广大使的杰诺( nuò)维塞导演，也表达了对中( zhōng)意电影文化交流的美好( hǎo)愿景。
作为将《关于约会的( de)一切》《还有明天》带来与中( zhōng)国观众见面的重要推手( shǒu)，中国发行方代表李娜回( huí)顾了自己与意大利电影( yǐng)的不解之缘，特别感谢了( le)“银幕意蕴”项目、电影和视( shì)听总局驻罗马电影城国( guó)际部在《还有明天》宣发过( guò)程中给予的大力支持。
“意( yì)大利民众和中国民众的( de)情感是相通的，”李娜真诚( chéng)地说，“应该有更多的优秀( xiù)的意大利电影被介绍到( dào)中国。”这番话或许正揭示( shì)了电影能够跨越国界、弥( mí)合文化差异，让全世界的( de)观众聚集在一起的原因( yīn)。
光影为媒，共续中意友谊( yì)
适逢中意建交55周年之际( jì)，此次“银幕意蕴——意大利新( xīn)片展”不仅为中国观众带( dài)来了《关于约会的一切》《钻( zuān)石般的她》《弗兰克与尼娜( nà)的故事》《从那不勒斯到纽( niǔ)约》《山区新娘》《患日将近》《最( zuì)后一轮谈判》七部精选的( de)意大利当代佳作，更通过( guò)详实的政策解读与产业( yè)对话，为中意电影人搭建( jiàn)了务实高效的交流桥梁( liáng)，为未来两国在电影投资( zī)、合拍制作、人才交流等多( duō)领域的深度合作播下了( le)种子，预示着中意电影交( jiāo)流与合作即将开启更加( jiā)丰富多彩的新篇章。
